ฌอน แมคแคนส์ น้องชายของ แมดเดอเลน แมคแคนส์ ตั้งเป้าแข่งโอลิมปิกที่ลอสแอนเจลิส หลังจากผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศำฟรีสไตล์ 400 เมตร ชาย ในกีฬาเครือจักรภพเกมส์
ฌอน แมคแคนส์ มีอายุเพียง 2 ขวบเท่านั้นตอนที่แมดเดอเลน แมคแคนส์ หายตัวไปอย่างลึกลับก่อนวันคล้ายวันเกิดอายุครบ 4 ขวบ ระหว่างการเดินทางไปพักผ่อนกับครอบครัวที่ ปรายา ดา ลูซ ในโปรตุเกส เมื่อปี 2007 และแม้ว่าจะมีการระดมกำลังค้นหาอย่างเข้มข้น และ กว้างขวางเพียงใดจนถึงปัจจุบัน ก็ยังไม่มีใครพบร่องรอยของแมดเดอเลนเลย การสูญเสียพี่สาวอย่างน่าสลดใจ ส่งผลให้แมคแคนน์ในวัย 21 ปีถูกจับจ้อง ในการลงแข่งขันระดับนานาชาติรายการใหญ่ครั้งแรกในฐานะตัวแทนของประเทศสกอตแลนด์
แมคแคนน์ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศท่ามกลางเสียงเชียร์ และ กำลังใจจากพ่อแม่ โดยเข้ามาเป็นอันดับสุดท้าย แซม ชอร์ต จากออสเตรเลียกวาดรางวัลไปครองทั้งหมดทั้งอันดับ 1, 2 และ 3 แมคแคนน์กล่าวว่า โอลิมปิกคือเป้าหมายสูงสุด การได้เป็นตัวแทนของสกอตแลนด์ถือเป็นก้าวสำคัญอย่างยิ่งในการไปสู่จุดนั้น หวังว่าด้วยการฝึกซ้อมอย่างหนักอีกสองสามปีข้างหน้า จะสามารถดึงตัวเองเข้าไปอยู่ในกลุ่มผู้ท้าชิงไปโอลิมปิกได้